Something that has driven me mad since Vista was introduced is the issue of going to a home folder share such as:
\\server\home\
and seeing a list of DOCUMENTS, DOCUMENTS, DOCUMENTS, etc, rather than George, Sarah, Zippy.
The fix, do in to these folders and delete the desktop.ini file (it’s a hidden system file so you’ll need to enable seeing these in Explorer view settings). Et voila, fixed.